嫌い、嫌いも好きのうち

みなさま、こんばんは

私が婚活をしているとき、よくもらったアドバイスが、

「自分を好きになりなさい」

でした。

私はこの意味が、正直わかりませんでした。

この私を好きになるって？

え、どーゆーこと？

どこをどー好きになればいいっていうの？

どーやって好きになればいいっていうの？

私は自分にがっかりしているの

こーゆーとことか、あーゆーとことか。

向上心はあるくせに、反比例するかのように、なかなか改善されないし。

自分を好きになるって、自分をほめるってこと？

はっきり言って、ますます、むなしくない？

と、思っていました。

ところがね、今は、自分大好きなんです

もちろん、今でも、思うようにデキナイ自分とかに、がっかりすることもありますよ。

でも、がっかりするということは、つまり、私はがっかりするほど、自分に期待しているんです。

期待されるってうれしくないですか？（←単純）

それでも、なりたい未来の私は、私の世界に懲りもせず、色々な形で登場してくれます。

だから、奮起して、今日、一つのことで何かうまくいかなくても、他のことで、進歩を心がける、などしています。

翻訳の仕事も同じです。

一つの文をじーっと考えると、気付いたら何時間も過ぎてしまいます。

一文さえ、進めることもできずに。

だけど、そこを飛ばして他を翻訳をすすめていくと、しばらくして、わからなかった文の訳も思いつき、翻訳が早く進むのです。

自分が嫌い、自分に自信がないというあなた・・・

なりたい未来の自分が、手を広げて待っていますよ。

「ダメ」と思っているところばかりに目を向けないで、未来の自分に従って、行動を起こしましょうよ

今日も最後までお読みくださってありがとうございました

ちなみに、「愛燦々」が私の中で響きます